9x700€

1. Организует Кампанию и предоставляет призы: Orkla Eesti aS, Пыргувялья теэ, 6, деревня Лехмья, волость Раэ, 75306 Харьюмаа, код в регистре: 11267031, телефон: 6877710, e-mail: kalev@orkla.ee(далее – Организатор)
2. Розыгрыши проводит агентство Kontuur Leo Burnett
3. Территория Кампании: Эстонская Республика
4. Период Кампании: 01.04–02.06.2019

5. Призовой фонд Кампании: 6300 евро
6. Порядок проведения кампании установлен Организатором в данных правилах. Все решения Организатора при проведении Кампании являются окончательными и обязательными для всех участников Кампании.
7. В Кампании принимают участие следующие виды печенья Selga:

• Классическое печенье Selga, 180 г
• Печенье Selga со вкусом сгущенного молока, 180 г
• Печенье Selga с шоколадным вкусом, 180 г
• Печенье Selga с банановым вкусом, 180 г
• Печенье со вкусом орехов, 180 г
• Формовое печенье Selga с карамельным вкусом, 180 г

8. Чтобы принять участие в Кампании участнику следует приобрести пачку печенья Selga с маркировкой Кампании, на которой напечатан уникальный 7-значный код для розыгрыша (пример: 123456K), и зарегистрировать его, указав свои данные, на сайте Кампании: www.selga.ee
9. Регистрацией кода на сайте Кампании участник Кампании подтверждает корректность своих личных данных, желание участвовать в Кампании и выражает согласие соблюдать правила Кампании.
10. С каждым уникальным номером кода для розыгрыша можно принять участие в Кампании только единожды.
11. ПРИЗОМ НЕДЕЛИ Кампании является 700.- евро.
12. В ходе Кампании будет разыграно 9 призов недели, то есть: 9 х 700.- евро.
13. Розыгрыши призов недели проходят каждый понедельник, начиная с 08.04.2019 до 03.06.2019, в 00:05. В розыгрыше будут участвовать все зарегистрированные в течение прошлой недели коды для розыгрыша, за исключением розыгрыша 08.04.2019, в котором будут участвовать все уникальные коды для розыгрыша, зарегистрированные к моменту проведения розыгрыша.
14. Призы недели Кампании не выплачиваются наличными, выигранная сумма переводится в течение 30 рабочих дней после регистрации выигрыша на указанный победителем расчетный счет.
15. Победителей, выигравших приз недели, извещают по электронной почте, телефону или посредством SMS не позднее чем в течение 3 рабочих дней после розыгрыша. Имена победителей публикуются на сайте Кампании www.selga.ee. Если с выигравшим приз невозможно связаться в течение 5 рабочих дней после проведения розыгрыша, то приз разыгрывается заново.
16. Организатор связывается с выигравшими призы по контактному адресу электронной почты или номеру телефона, указанному при регистрации кода Кампании.

17. Основанием для получения приза является предъявление Организатору упаковки печенья Selga с выигрышным кодом Кампании. Если упаковка Кампании не предъявлена, приз выдаче не подлежит.
18. Для оформления получения приза недели победителю следует лично явиться в офис Orkla Eesti AS (Пыргувялья теэ, 6, деревня Лехмья, волость Раэ, 75306 Харьюмаа) с понедельника по пятницу, с 9:00 до 16:30. С собой следует иметь удостоверяющий личность документ и упаковку из-под печенья с выигрышным кодом.
19. Если у победителя не имеется возможности лично посетить офис Orkla Eesti AS, то по предварительной договоренности можно оформить выигрыш и в удобном для победителя шоколадном магазине Kalev (магазины находятся: в Тарту, Пярну, Пылтсамаа, Юри, Курессааре, в Таллинне (в Ротерманни, на рынке Нымме и на рынке Балтийского вокзала)). С собой следует иметь удостоверяющий личность документ и упаковку из-под печенья с выигрышным кодом.
20. Для оформления выигрыша приза в шоколадном магазине Kalev победителю потребуется заполнить бланк, где следует указать имя, фамилию, номер удостоверяющего личность документа и подтвердить корректность предоставленных данных подписью.
21. Крайний срок для оформления выигрыша приза недели Кампании: 30.06.2018, после указанной даты Организатор Кампании выдавать приз недели не обязан.
22. Организатор не несет ответственности за неучастие участника в розыгрыше или неполучение им приза в случаях, если: участник Кампании не соблюдал правила Кампании; предоставил Организатору неполные данные; Организатору не удалось связаться с выигравшим приз в течение 5 рабочих дней; Организатору не удалось передать приз в заранее оговоренном месте.
23. Организатор Кампании берет на себя ответственность за уплату всех связанных с выигрышем налогов согласно действующему законодательству.
24. Организатор может использовать имя победителя в СМИ, рекламе, PR-кампаниях и пр. мероприятиях Организатора, связанных с ним или его продукцией, без достижения дополнительной предварительной договоренности и без выплаты победителю каких-либо дополнительных гонораров.
25. Все претензии, связанные с Кампанией, следует предъявлять Организатору в письменном виде по адресу: Orkla Eesti AS, Пыргувялья теэ, 6, деревня Лехмья, волость Раэ, 75306 Харьюмаа или по адресу электронной почты: kalev@orkla.ee с указанием ключевого понятия: «Кампания печенья Selga». Организатор отвечает на претензии в письменном виде в течение 7 рабочих дней с даты получения претензии.
26. Дополнительную информацию о Кампании можно получить на сайте www.selga.ee, по телефону 6877 710 или по электронной почте kalev@orkla.ee. Организатор отвечает на письма в течение двух рабочих дней с даты получения письма.
27. В Кампании не могут принимать участие работники AS Kalev, работники агентств, связанных с проведением Кампании, а также члены их семей.
28. В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы (force majeure) Организатор Кампании имеет право в одностороннем порядке прекратить проведение Кампании, незамедлительно известив об этом посредством публикации в СМИ.
29. Все возникшие в ходе Кампании споры разрешаются согласно действующему законодательству Эстонской Республики.

Политика конфиденциальности Кампании Selga

1. Политика конфиденциальности регулирует обработку личных данных при проведении Кампании акционерным обществом Orkla Eesti AS, его сотрудником или уполномоченным обработчиком личных данных. Цель политики конфиденциальности состоит в информировании.
2. Политика конфиденциальности также выполняет обязательство по информированию субъекта данных, исходящее из статьи 12 Постановления Европейского Парламента и Совета (ЕС) от 27 апреля 2016 года «О защите физических лиц при обработке личных данных и о свободном движении таких данных, а также об отмене директивы 95/46/ЕС» (общее постановление о защите личных данных), (далее – Постановление).
3. Ответственным обработчиком личных данных является Orkla Eesti AS (Организатор):

• код в регистре: 11267031;
• адрес: Пыргувялья теэ, 6, деревня Лехмья, волость Раэ, 75306 Харьюмаа;
• телефон: +372 6877 710;
• e-mail: info@kontuur.ee.

1. Уполномоченным обработчиком личных данных является Kontuur LB OÜ:

• код в регистре: 10839301;
• адрес: ул. Лаэва, 2, 10111 Таллинн;
• телефон: +372 683 2000;
• e-mail: info@kontuur.ee

1. В ходе Кампании организатор обрабатывает следующие личные данные:

• имя и фамилию;
• контактные данные – телефонный номер и адрес электронной почты.

6. Личные данные берутся из анкеты, которую заполняет участник Кампании.
7. Личные данные обрабатываются для того, чтобы в случае победы можно было объявить имя участника Кампании и связаться с ним для передачи приза. Правовым основанием такой обработки личных данных является пункт b части 1 статьи 6 Постановления – выполнение договора, заключенного с участником Кампании (то есть выполнение условий Кампании).
8. Кроме этого, Организатор может использовать имя и фамилию выигравшего приз участника в СМИ, рекламе, PR-кампаниях и пр. мероприятиях Организатора, связанных с ним, его продукцией или услугами. Правовым основанием такой обработки личных данных является пункт f части 1 статьи 6 Постановления, то есть оправданный интерес Организатора.
9. Предоставление личных данных является условием участия в Кампании, поскольку в противном случае будет невозможно связаться с победителем.
10. Организатор сохраняет данные участников Кампании каждой недели до передачи приза победителю. Это необходимо, потому что, если с победителем не удастся связаться в течение следующих 5 рабочих дней после розыгрыша, тот же самый приз недели будет разыгран заново. После передачи приза победителю Организатор сохраняет только имена и фамилии победителей, чтобы при необходимости в течение одного года после розыгрыша приза недели использовать их в СМИ, рекламе, PR-кампаниях и пр. мероприятиях Организатора, связанных с ним или его продукцией. После этого имена и фамилии победителей будут удалены.
11. Организатор направляет личные данные только уполномоченным обработчикам, чтобы уполномоченный обработчик смог бы провести розыгрыш приза.
12. В соответствии с Постановлением, участник Кампании имеет следующие права, связанные с его личными данными.

Право доступа к обрабатываемым данным

13. Участник Кампании имеет право получить подтверждение, обрабатывает ли Организатор его данные.
14. Если Организатор обрабатывал или обрабатывает личные данные участника Кампании, то участник Кампании имеет право доступа к личным данным о себе, в том числе к составу данных и лицу, которому эти данные были направлены.
15. При возможности организатор направляет данные запрошенным образом. При предоставлении электронного заявления данные будут направлены в электронном виде, если участник Кампании не выразил желания получить данные в ином виде.
16. Первую копию данных Организатор предоставляет за свой счет, в дальнейшем при предоставлении дополнительных копий Организатор имеет право затребовать разумную плату.

Право на исправление данных

17. Участник кампании имеет право потребовать, чтобы Организатор исправил неверные личные данные участника, а если это необходимо, исходя из цели обработки, то чтобы дополнил неполные личные данные.
18. При подаче ходатайства на исправление или дополнение личных данных участник Кампании обязан доказать, что данные о нем, которыми располагает Организатор, неверные или неполные. Если лицо не докажет, что данные неверные или неполные, то Организатор может оставить данные без изменений.

Право на забвение

1. Участник Кампании имеет право требовать удалить данные, если:

• для изначальной цели сбора или обработки личные данные не требуются;
• личные данные обрабатывались незаконно;
• участник Кампании выдвинул возражение, а для дальнейшей обработки отсутствуют весомые правомерные обоснования; или
• обязательство удаления напрямую исходит из применяемого в отношении Организатора права Европейского Союза или государства-члена ЕС.

1. Вне зависимости от наличия правового основания требования Организатор отказывается удалять данные, если они необходимы:

• для выполнения задания, которое отвечает общественным интересам, или обязательства, исходящего из права Европейского Союза или страны-члена, которое предусматривает обработку личных данных; или
• для составления, выдвижения или защиты правовых требований.

Право на ограничение обработки данных

1. Участник Кампании имеет право потребовать ограничить обработку данных, если:

• он оспорил корректность личных данных – на то время, которое позволяет проверить корректность личных данных;
• он выдвинул возражение в отношении наличия правомерного интереса или общественного интереса, которые являются основанием для обработки – на то время, пока будет проверено наличие правового основания;
• обработка личных данных является незаконной, а участник Кампании не предъявляет требования удалить данные; или
• Организатору не нужны личные данные с целью обработки, но они нужны участнику Кампании для предъявления, составления или защиты правовых требований.

Право на перенос данных

22. Участник Кампании имеет право требовать предоставления данных в таком виде, который позволяет напрямую перенести данные другому обработчику личных данных.
23. Право на перенос данных действует в отношении только тех данных, которые: 1) участник Кампании сам предоставил Организатору, 2) обрабатываются с согласия или при выполнении договора, 3) обрабатываются автоматически.

Право на выдвижение возражений

24. Участник Кампании имеет право выдвинуть возражение в отношении обработки личных данных, если обработка ведется на основании общественного интереса или правомерного интереса Организатора.
25. При выдвижении возражения Организатор приостанавливает обработку личных данных на то время, пока он проверит и докажет участнику, что данные обрабатываются правомерно.

Право на защиту своих прав

26. Если участник Кампании посчитает, что при обработке личных данных были нарушены его права, то он имеет право обратиться как в Инспекцию по защите личных данных, так и в суд.
27. Если при обработке личных данных участника Кампании были нарушены его права, то участник Кампании имеет право потребовать возмещения нанесенного ему ущерба.

Осуществление прав со стороны Организатора

28. О предпринятых мерах Организатор информирует участника Кампании на основании ходатайства последнего в течение 1 месяца с момента получения ходатайства.
29. Если участник Кампании предъявил требование об исправлении, удалении или ограничении обработки личных данных, то Организатор информирует об этом и тех лиц, которым личные данные были раскрыты, за исключением тех случаев, когда это не представляется возможным или требует непропорциональных усилий.
30. Если в течение 1 месяца невозможно предпринять меры, то Организатор может продлить срок на 2 месяца, проинформировав участника Кампании о продлении срока и о причинах этого в течение 1 месяца с момента подачи ходатайства.
31. Если Организатор не предпринимает мер в соответствии с ходатайством участника Кампании, то в течение 1 месяца он предоставляет участнику Кампании обоснованный отказ.
32. Если у Организатора имеются сомнения в отношении идентичности лица, воспользовавшегося правами, то Организатор может запросить дополнительные данные, чтобы установить физическое лицо, пользующееся правами.
33. Организатор отказывается от выполнения ходатайства, если он не может установить личность лица, пользующегося правами.